{"id":3065,"date":"2015-02-19T17:41:30","date_gmt":"2015-02-19T15:41:30","guid":{"rendered":"http:\/\/ioleggoletichetta.it\/?p=3065"},"modified":"2015-02-20T12:40:41","modified_gmt":"2015-02-20T10:40:41","slug":"la-censura-colpisce-le-etichette-dei-prodotti-italiani-981234","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/2015\/02\/la-censura-colpisce-le-etichette-dei-prodotti-italiani-981234\/","title":{"rendered":"La censura colpisce le etichette dei prodotti italiani"},"content":{"rendered":"<div class=\"c1326b8f1da789719dccc4c68c63fa13\" data-index=\"1\" style=\"float: left; margin: 10px 10px 10px 0;\">\n<script type='text\/javascript'>\r\n<!--\/\/<![CDATA[\r\n   document.MAX_ct0 ='';\r\n   var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https:\/\/cas.criteo.com\/delivery\/ajs.php?':'http:\/\/cas.criteo.com\/delivery\/ajs.php?');\r\n   var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);\r\n   document.write (\"<scr\"+\"ipt type='text\/javascript' src='\"+m3_u);\r\n   document.write (\"zoneid=123513\");document.write(\"&nodis=1\");\r\n   document.write ('&cb=' + m3_r);\r\n   if (document.MAX_used != ',') document.write (\"&exclude=\" + document.MAX_used);\r\n   document.write (document.charset ? '&charset='+document.charset : (document.characterSet ? '&charset='+document.characterSet : ''));\r\n   document.write (\"&loc=\" + escape(window.location));\r\n   if (document.referrer) document.write (\"&referer=\" + escape(document.referrer));\r\n   if (document.context) document.write (\"&context=\" + escape(document.context));\r\n   if ((typeof(document.MAX_ct0) != 'undefined') && (document.MAX_ct0.substring(0,4) == 'http')) {\r\n       document.write (\"&ct0=\" + escape(document.MAX_ct0));\r\n   }\r\n   if (document.mmm_fo) document.write (\"&mmm_fo=1\");\r\n   document.write (\"'><\/scr\"+\"ipt>\");\r\n\/\/]]>--><\/script>\n<\/div>\n<p>Incredibile, \u00e8 bastato poco tempo e gi\u00e0 compaiono sul mercato le prime etichette di prodotti italiani &#8220;censurate&#8221;, diventate &#8220;mute&#8221;, che non ci consentono pi\u00f9 di capire DOVE esattamente e CHI fabbrica il prodotto. La censura legalizzata \u00e8 entrata in vigore il 13 Dicembre 2014 con il Reg. Europeo 1169\/2011 in tema di etichettatura: il regolamento ha eliminato l&#8217;obbligo di indicare lo stabilimento di produzione sull&#8217;etichetta, poich\u00e9 ha abrogato la nostra &#8220;buona&#8221; legge italiana del 1992 il D.Lgs 109\/92 che invece ne prevedeva l&#8217;obbligo. Il Governo, a parte dire che \u00e8 un&#8217;informazione utile e necessaria, non ha ancora fatto nulla.<\/p>\n<p>Non ci sono mezze parole o giustificazioni, si \u00e8 tornati indietro, ci si \u00e8 uniformati ad una regola comune europea che rende ai consumatori di fatto impossibile capire esattamente DOVE e CHI fa un prodotto. Avevamo una legge italiana risalente al 1992 che funzionava e i Governi che si sono succeduti dal 2011 invece di proteggerla, mantenerla e lavorare per estendere in Europa gli aspetti positivi di tale legge che obbligavano di fatto ad inserire in etichetta l&#8217;indirizzo di chi faceva il prodotto cosa hanno fatto? Niente, anzi peggio abbiamo acconsentito che il Regolamento eliminasse dall&#8217;etichetta informazioni fondamentali sull&#8217;origine dei prodotti. Potete vederlo voi stessi il danno che ha provocato il nostro silenzio-assenso passato&#8230;guardando l&#8217;immagine di questa etichetta di uno stesso identico prodotto PRE e POST Regolamento Europeo.<\/p>\n<p><strong>L&#8217;ESEMPIO CONCRETO:<\/strong> La stessa identica confezione di Plumcacke della Lidl a marchio Nastrecce ante 13 Dicembre 2014 riportava in base alle legge 109\/92 l&#8217;indicazione dello stabilimento di produzione e infatti leggiamo: Prodotto in Italia da Vicenzi Biscotti Spa, Via F. Forte Garofaolo 1, 37057 S. Giovanni Lupatoto (VR) nello stabilimento di Nusco (AV), Contrada Fiorentine, Zona Industriale F1. Potevamo quindi sapere esattamente DOVE e CHI faceva un determinato prodotto.<\/p>\n<p>Sulla nuova confezione Post 13 Dicembre 2014 con l&#8217;applicazione del nuovo\u00a0Regolamento Europeo 1169\/2011 leggiamo invece solo: Prodotto in Italia, Lidl Italia Srl, Via Augusto Ruffo 36, I &#8211; 37040 Arcole (VR)<\/p>\n<p>Si ma in Italia dove precisamente in quale stabilimento? Boh, non \u00e8 dato saperlo e quindi di fatto non sappiamo pi\u00f9 CHI fa un prodotto italiano e in quale stabilimento. Senza l&#8217;indicazione dello stabilimento di fatto non potete pi\u00f9 sapere esattamente DOVE e CHI fa il cibo che mangiate.<\/p>\n<div id=\"attachment_3066\" style=\"width: 1111px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-3066\" class=\"size-full wp-image-3066\" src=\"http:\/\/ioleggoletichetta.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/petizione_confronto.jpg\" alt=\"Etichetta d'esempio. Confronto Prima e Dopo Reg 1169\/2011. Oggi non si capisce pi\u00f9 CHI fa e DOVE viene fatto un prodotto\" width=\"1101\" height=\"1488\" srcset=\"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/petizione_confronto.jpg 1101w, https:\/\/ioleggoletichetta.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/petizione_confronto-222x300.jpg 222w, https:\/\/ioleggoletichetta.it\/wp-content\/uploads\/2013\/06\/petizione_confronto-758x1024.jpg 758w\" sizes=\"(max-width: 1101px) 100vw, 1101px\" \/><p id=\"caption-attachment-3066\" class=\"wp-caption-text\">Etichetta d&#8217;esempio. Confronto Prima e Dopo Reg 1169\/2011. Oggi non si capisce pi\u00f9 CHI fa e DOVE viene fatto un prodotto<\/p><\/div>\n<p>Le Responsabilit\u00e0 di questo stato di cose \u00e8 di quella politica e di quella parte dell&#8217;industria che non vuole che i consumatori conoscano di fatto l&#8217;origine dei prodotti, perch\u00e9 evidentemente il mercato, i costi, la concorrenza, vengono prima della trasparenza.<\/p>\n<p>Eppure il Ministro dell&#8217;Agricoltura Maurizio Martina, ha ribadito pi\u00f9 volte che la trasparenza e la tutela del Made in Italy sono una priorit\u00e0. Qualche giorno il Ministro ha anche Retwettato la frase di Ermanno Olmi &#8220;Viene prima l&#8217;onest\u00e0 di chi produce, poi il mercato&#8221; Una frase piena di significato che mette in evidenza come alla base del mercato dovrebbe esserci prima di tutto\u00a0l&#8217;onest\u00e0 e la trasparenza\u00a0verso i consumatori.<\/p>\n<blockquote class=\"twitter-tweet\" width=\"550\">\n<p>&quot;Viene prima l&#39;onest\u00e0 di chi produce, poi c&#39;\u00e8 il mercato&quot; Ermanno Olmi <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/ExpoIdee?src=hash\">#ExpoIdee<\/a> <a href=\"https:\/\/twitter.com\/hashtag\/cartadimilano?src=hash\">#cartadimilano<\/a><\/p>\n<p>&mdash; Maurizio Martina (@maumartina) <a href=\"https:\/\/twitter.com\/maumartina\/status\/564373024888356864\">February 8, 2015<\/a><\/p><\/blockquote>\n<p><script async src=\"\/\/platform.twitter.com\/widgets.js\" charset=\"utf-8\"><\/script><\/p>\n<p>Il Ministro Martina, capito il danno provocato dal Regolamento Europeo, dapprima <a href=\"https:\/\/twitter.com\/etichettiamoci\/status\/550712031540948993\" target=\"_blank\">dagli studi di SkyTg 24<\/a> in una puntata che ci ha visto partecipi ha invitato le aziende a continuare a scrivere lo stabilimento di produzione sulle proprie etichette, ha poi fatto un editoriale sul suo blog &#8220;<a href=\"http:\/\/www.huffingtonpost.it\/maurizio-martina\/etichette-indicazione-stabilimento_b_6492444.html\" target=\"_blank\">Lo stabilimento di produzione \u00e8 una priorit\u00e0<\/a>&#8221; ed ha poi chiesto alla sua collega Ministro Federica Guidi e al Ministero dello Sviluppo Economico di lavorare insieme per ripristinare l&#8217;obbligo dello stabilimento in etichetta in Italia ed estendere tale obbligo anche in Europa. Ma per adesso, dopo una prima riunione, in cui le parti hanno convenuto sulla necessit\u00e0 dell&#8217;obbligatoriet\u00e0 dello stabilimento di produzione sull&#8217;etichetta, si sono visti ancora pochi fatti. Da qualche parte ci deve essere qualcuno che frena.<\/p><div class=\"c1326b8f1da789719dccc4c68c63fa13\" data-index=\"1\" style=\"float: left; margin: 10px 10px 10px 0;\">\n<script type='text\/javascript'>\r\n<!--\/\/<![CDATA[\r\n   document.MAX_ct0 ='';\r\n   var m3_u = (location.protocol=='https:'?'https:\/\/cas.criteo.com\/delivery\/ajs.php?':'http:\/\/cas.criteo.com\/delivery\/ajs.php?');\r\n   var m3_r = Math.floor(Math.random()*99999999999);\r\n   document.write (\"<scr\"+\"ipt type='text\/javascript' src='\"+m3_u);\r\n   document.write (\"zoneid=123513\");document.write(\"&nodis=1\");\r\n   document.write ('&cb=' + m3_r);\r\n   if (document.MAX_used != ',') document.write (\"&exclude=\" + document.MAX_used);\r\n   document.write (document.charset ? '&charset='+document.charset : (document.characterSet ? '&charset='+document.characterSet : ''));\r\n   document.write (\"&loc=\" + escape(window.location));\r\n   if (document.referrer) document.write (\"&referer=\" + escape(document.referrer));\r\n   if (document.context) document.write (\"&context=\" + escape(document.context));\r\n   if ((typeof(document.MAX_ct0) != 'undefined') && (document.MAX_ct0.substring(0,4) == 'http')) {\r\n       document.write (\"&ct0=\" + escape(document.MAX_ct0));\r\n   }\r\n   if (document.mmm_fo) document.write (\"&mmm_fo=1\");\r\n   document.write (\"'><\/scr\"+\"ipt>\");\r\n\/\/]]>--><\/script>\n<\/div>\n\n<p>Intanto per\u00f2 possono dilagare sul mercato italiano le etichette &#8220;mute&#8221; di quelle aziende che <a href=\"http:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/2014\/11\/nessuno-tocchi-lindicazione-dello-stabilimento-di-produzione-sulletichetta\/\" target=\"_blank\">non hanno sottoscritto la nostra petizione<\/a> e che,\u00a0<strong>pur potendo,<\/strong> non vogliono (ed ecco perch\u00e9 <strong>serve l&#8217;obbligo<\/strong>) dire al consumatore DOVE e CHI fa i propri prodotti.<\/p>\n<p><strong>Lidl<\/strong> non ha ancora firmato la nostra petizione e (sar\u00e0 un caso?) dal 13 dicembre 2014 ad oggi ha eliminato l&#8217;indicazione dello stabilimento di petizione da diverse etichette di suoi prodotti presenti nei suoi punti vendita.<\/p>\n<p>Eppure i consumatori <a href=\"http:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/2013\/06\/petizione-per-tutelare-i-consumatori-e-la-trasparenza-nessuno-tocchi-lindicazione-dello-stabilimento-di-produzione-sulletichetta\/\" target=\"_blank\">continuano a chiedere <\/a>che tale informazione rimanga. Perch\u00e9 Lidl l&#8217;ha tolta? Per rispettare la nuova legge? Ma la legge, pur avendo tolto l&#8217;obbligo, non impedisce di scrivere lo stabilimento, che anche il Ministro Martina ha chiesto alle aziende di continuare a scrivere in segno di trasparenza. Forse l&#8217;azienda tedesca con sede italiana ad Arcole (VR) non vuole far sapere chi fa i suoi prodotti? Che problema c&#8217;\u00e8 nel dire ai consumatori chiaramente DOVE e CHI fa i suoi prodotti? Lidl che \u00e8 il committente e quindi il responsabile legale dei prodotti a marchio Nastrecce (nel caso del prodotto dell&#8217;immagine), ma anche dei marchi Certossa, Milbona, Salumeo, Italiamo, Linessa, Lovilio, Bellarom, Freeway, Bellona, \u00a0e tanti altri ha la facolt\u00e0 di decidere, anche se il produttore dovesse essere essere contrario, di scrivere l&#8217;indirizzo dell&#8217;Azienda Produttrice. Cos\u00ec ha fatto Conad che si \u00e8 assunta l&#8217;impegno di continuare a scrivere lo stabilimento anche se la legge non lo prevede pi\u00f9. Cos\u00ec si sono assunti l&#8217;impegno di continuare a dire ai consumatori esattamente DOVE e CHI FA\u00a0un prodotto anche Coop, Selex, Unes , Coralis, Eurospin, Auchan, Simply. <strong>Lidl ancora no<\/strong>. Ma non \u00e8 mai troppo tardi, in qualsiasi momento l&#8217;azienda pu\u00f2 scegliere di impegnarsi verso i suoi clienti e continuare a dare un&#8217;informazione importante e fondamentale come lo stabilimento di produzione. O pu\u00f2 scegliere il silenzio come ha fatto sino ad adesso. Lo stesso dicasi per Esselunga, Carrefour e per tutte quelle aziende produttrici che <a href=\"http:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/2014\/11\/nessuno-tocchi-lindicazione-dello-stabilimento-di-produzione-sulletichetta\/\" target=\"_blank\">non hanno ancora firmato la petizione<\/a>\u00a0per mantenere l&#8217;indicazione dello stabilimento di produzione sull&#8217;etichette.<\/p>\n<p>Cosa chiediamo attraverso la petizione che <a href=\"http:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/2013\/06\/petizione-per-tutelare-i-consumatori-e-la-trasparenza-nessuno-tocchi-lindicazione-dello-stabilimento-di-produzione-sulletichetta\/\" target=\"_blank\">anche i consumatori possono firmare qui:<\/a><\/p>\n<p><strong>Riteniamo che sia la trasparenza la leva su cui devono puntare le aziende e le istituzioni, perch\u00e9 chi arriver\u00e0 a sposare questa visione del commercio e del rapporto con i consumatori sar\u00e0 anche chi generer\u00e0 profitti e rilancer\u00e0 l\u2019economia. La comunit\u00e0 di oltre 100.000 consumatori che seguono Ioleggoletichetta \u00e8 nata grazie all\u2019indicazione dello stabilimento di produzione in etichetta che consente di conoscere il nome della ditta che produce un determinato prodotto. Tale partecipazione riteniamo sia un motivo pi\u00f9 che valido per impegnarsi affinch\u00e9 venga data la giusta importanza a questa informazione necessaria per i consumatori, rendendola pertanto obbligatoria.<\/strong><\/p>\n<p>\u2013 <em>Chiediamo al Governo Italiano di impegnarsi affinch\u00e9 l\u2019obbligo di indicare in maniera testuale l\u2019indicazione dello stabilimento di produzione rimanga.<\/em><\/p>\n<p><em>&#8211; Chiediamo al Parlamento Europeo che l\u2019obbligo nell\u2019indicare lo stabilimento di produzione in etichetta venga esteso e integrato nel Reg. 1169\/2011. Chiediamo che il bollo sanitario come identificativo numerico sia esteso non solo su carni e latticini ma anche su tutte le altre categorie di prodotto insieme all\u2019informazione testuale caratterizzata da PAESE, CITTA\u2019, VIA E NUMERO CIVICO che identifica lo stabilimento di produzione.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n<div style=\"font-size: 0px; height: 0px; line-height: 0px; margin: 0; padding: 0; clear: both;\"><\/div><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Incredibile, \u00e8 bastato poco tempo e gi\u00e0 compaiono sul mercato le prime etichette di prodotti italiani &#8220;censurate&#8221;, diventate &#8220;mute&#8221;, che non ci consentono pi\u00f9 di capire DOVE esattamente e CHI fabbrica il prodotto. La censura legalizzata \u00e8 entrata in vigore il 13 Dicembre 2014 con il Reg. Europeo 1169\/2011 in tema di etichettatura: il regolamento [&hellip;]<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":3066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1225,973,369,1],"tags":[1268,1263,21,1266,1285,64,51,28,668,1292,112,1284,1230,1231,1269,9,223,1267,1232,66,976,1197],"aioseo_notices":[],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065"}],"collection":[{"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3065"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3081,"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3065\/revisions\/3081"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ioleggoletichetta.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}